Domeniche meticce_4 marzo a Strike


Domenica 4 marzo 2018
Strike spa Roma ed Esc Infomigrante vi invitano alle DOMENICHE METICCE
Ogni prima domenica del mese per aprire le porte al quartiere e al mondo

★Domenica 4 marzo 2018 dalle 11:30 alle 20:00★
Musica, free skate, tedesca e biliardino umano

h 11:30
Laboratorio di serigrafia per bambini@, a cura di Serigrafia Banana

Dalle 12:30 Dj set

h 13:30
Pranzo secondo la migliore tradizione meticcia

h 15:00
Lezione di arabo, a cura di Yo Migro Roma

h 16:00 // nel +B
Merenda e a seguire Cinema dei piccol@
proiezione del film d’animazione
Kiriku e la strega Karaba
(Michel Ocelot-1998 )

h 17:00
Laboratorio di videomaking, a cura de Il Ponte Sullo Schermo

h 18:00 // nel +B
Presentazione del libro “E se non ci fosse piu’ il mare?” di Marco Bucci

h 19:30
Musica Live
Arianna Caputo & Alessandro De Vita Acoustic Duo,
un duo semplice e delizioso in un repertorio di classici standard jazz, bossa nova e pop in chiave morbida e lounge.
Un live di voce e chitarra che vi accompagnerà in una serata calda e piacevolmente unica

Tutto il giorno La Bottegaia e PiuB Strike in funzione

___________________
DOMENICHE METICCE

Non ci fermiamo mai, neanche nel giorno del riposo. Per questo siamo movimento. Per questo abbiamo dato il via a un ciclo di iniziative domenicali. Ogni prima domenica del mese, nel centro sociale di via Partini, per aprire le porte al quartiere e al mondo.

Le domeniche meticce sono giornate aperte a tutti e tutte: a chi non esce mai da Casalbertone e a chi ci è arrivato attraversando il deserto e poi il mare, a chi è emigrato da altre province dello stivale e a chi è arrivato in città superando l’oceano, a chi ha i capelli bianchi e a chi ha ancora i denti da latte. Cibi, musiche, proiezioni, presentazioni, giochi animeranno delle giornate di incontro, socialità e festa. Un programma aperto e flessibile, anche in base alle proposte e alle richieste che saranno raccolte durante le iniziative.

Ogni domenica ci sarà una squadra culinaria che sfornerà piatti prelibati secondo la migliore tradizione meticcia. Il cibo sarà preparato con prodotti locali a Km0 e liberi da sfruttamento e filiere di intermediari. Starà a voi dargli un prezzo, attraverso “una sottoscrizione consapevole” che vi darà la possibilità di offrire il corrispettivo che ritenete giusto e di sostenere le diverse iniziative.

Le domeniche meticce sono organizzate dalle attiviste e gli attivisti dello Spazio Pubblico Autogestito Strike ed ESC Infomigrante e sono sempre aperte a nuove collaborazioni e proposte di singoli e collettivi.

Non limitarti a cercare via Partini su googlemaps, la cartina virtuale non rende l’idea. Vieni a Strike a provare i sapori, sentire i rumori e provare l’orgoglio meticcio.

____
ENG:
Our “Domeniche meticce” are open to all: to those always sticking around this neighbourhood and those who arrived here crossing the desert and the sea, to those who emigrated from other parts of Italy and those who got here from across the Ocean, to those with white hair and those with milk teeth. Food, music, screenings, public talks and games to spend our sundays together in a joyful and common manner. An open and flexible programme to be defined together, also on the basis of proposals and ideas we’ encourage you all to express in the course of the events.
____
ARABO:
يوم الأحد الأول من كل شهر يوم أنشطة مفتوحة للجميع: لأولئك الذين يعيشون في محيط كاسالبرتون والذين وصلوا هنا عابرين للصحراء ثم البحر، الذين هاجروا من مقاطعات أخرى والذين وصلوا إلى المدينة
عابرين المحيط، لأولئك الذين لديهم شعر أبيض ولأولئك الذين لا تزال لديهم أسنان حليب. الأطعمة، الموسيقى والعروض التقديمية والألعاب لقضاء هذا اليوم معا بفرح وجو سعيد. برنامج مفتوح ومرن، استنادا أيضا إلى المقترحات والطلبات التي نحثكم على تقديمها لنا خلالها.
على العنوان التالي: Via Umberto Partini 21